Extrem
Extrem - Der Titel ist Programm. 24 neue deutsche Songs wo es um extreme Themen geht. Gleichberechtigung, Hass, Gewalt, Würde und Ehre, aber auch ganz alltägliche Sachen wie Rasen mähen und laufen.
- - -
Extrem - the titel is what it's inside. 24 songs about extreme themes like equality, hate, violence, honor and dignity, but also everyday themes like walking and moving grass.
01. Das Leben der Anderen
Immer mehr Menschen beobachten das Leben von anderen Menschen. Jemand ist live und andere schauen zu und geben Geschenke. So viel dass der Live- Mensch davon leben kann. Warum leben wir nicht unser eigenes Leben?
More and more people are watching the life of other persons. Someone is live and others are watching and sending gifts. So many gifts that the live-person can have a life-job. Why don't we live out own life?
----------------------------------
Malinka ist jetzt online, sitzt nur vor‘m Mikrofon.
Sie sieht ja schon auch hübsch aus, doch sagt sie keinen Ton.
Die Männer geb’n Geschenke, das kostet richtig Geld.
Ich kann das nicht verstehen, versteh’ nicht diese Welt.
Ja Leon ist ein Spieler, er kann es richtig gut.
Er löst schnell alle Level, und zeigt wie er das tut.
Und seine Fans die staunen, wie er das alles macht.
Und geben auch Belohnung, und Leon dabei lacht.
Das ist das Leben der anderen. Ihr lebt das Leben der anderen.
Ja Lara kann gut kochen, und sieht auch noch gut aus.
Sie zaubert feine Speisen, hat kaum was an die Maus.
Sie hüpft durch ihre Küche, und alles hüpft schön mit.
Das Publikum sieht‘s gerne, für die ist sie der Hit.
Ja Franko ist noch Schüler, und nimmt sich heute frei.
Er geht sehr gern trainieren, und alle sind dabei.
Er lässt die Muskeln spielen, die Mädels sind entzückt.
Und er kann was verdienen, das ist doch mal verrückt.
Das ist das Leben der anderen. Ihr lebt das Leben der anderen.
Oh was soll das? Was ihr macht ist wirklich krass.
Wisst ihr nichts was ihr könnt tun?
Etwas was ihr selbst könnt tun?
Das ist das Leben der anderen. Ihr lebt das Leben der anderen.
Peter macht Beratung, für jeden der was fragt.
Problem in der Familie, und wie man wo was sagt.
Und wie man sich benimmt auch, in keine Falle tappt.
Dass auch eine Bewerbung, damit auf Anhieb klappt.
Und Angie ist Expertin, für Outfit und makeup.
Was kann man heute anzieh‘n, was geht, was ist zu knapp.
Welche Farben trendy, und was ist in total.
Für so ‘nen live-creator, gibt‘s Kohle nicht zu schmal.
Das ist das Leben der anderen. Ihr lebt das Leben der anderen.
Lily ist sehr sexy, und zieht sich heute aus.
Du kannst ihr gerne helfen, mit Tips bist du im Haus.
Die Liebe aus der Ferne, ist heute ganz normal.
Alle sind befriedigt, und doch ist‘s nicht genial.
Welcome to my live stream, hört man heut' überall.
Nur anderen zusehen, die Menschheit hat ‘nen Knall.
Anstatt was selbst zu machen, mal rausgeh‘n aus dem Turm.
Doch man bleibt zu Hause, vergräbt sich wie ein Wurm.
Das ist das Leben der anderen. Ihr lebt das Leben der anderen.
Oh was soll das? Was ihr macht ist wirklich krass.
Wisst ihr nichts was ihr könnt tun?
Etwas was ihr selbst könnt tun?
Das ist das Leben der anderen. Ihr lebt das Leben der anderen.
Oh was soll das? Was ihr macht ist wirklich krass.
Wisst ihr nichts was ihr könnt tun?
Etwas was ihr selbst könnt tun?
Das ist das Leben der anderen.
Ihr lebt das Leben der anderen.
Das ist das Leben der anderen.
Ihr lebt das Leben der anderen.
02. Gras (feat. Nadja Hall)
Ich habe einen großen Garten und ein großes Grundstück. Daher gibt es auch große Flächen, die nur dann schön sind, wenn sie regelmäßig gemäht werden. Da macht sich meine Frau schon mal lustig wenn ich schon wieder mähe.
I have a very big garden and a big plot around my house. Therefore there is a wide area, thats only nice to enjoy, if I mow frequently in my garden. And so my wife sometimes laughes at me when I do it too often.
----------------------------------
Mein Grundstück um das Haus ist schon ziemlich groß.
Doch so ein schöner Rasen fällt nicht einfach in den Schoß.
Für den gepflegten Anblick muss man schon auch mal was tun.
Da kann man sich nicht nur auf dem Sofa ausruh‘n.
Es wächst im Garten, ich mähe Gras.
Es wächst immer weiter, ich mähe Gras.
Ich darf nicht mehr warten, ich mähe Gras.
Das Wetter ist heiter, ich mähe Gras.
Heute ist es trocken und die Sonne scheint.
Und morgen soll es regnen, wie die App es meint.
Drum darf ich jetzt nicht warten, ich muss heute raus.
Sonst wächst mir das Gras über‘s ganze Haus.
Es wächst im Garten, ich mähe Gras.
Es wächst immer weiter, ich mähe Gras.
Ich darf nicht mehr warten, ich mähe Gras.
Das Wetter ist heiter, ich mähe Gras.
Ich hab auch Maschinen die Mäharbeiten machen.
Doch trotz dieser Hilfe gibt es nichts zu lachen.
Denn die Wurzeln und die Steine sind schon mal Probleme.
Deshalb passe ich gut auf welchen Weg ich nehme.
Es wächst im Garten, ich mähe Gras.
Es wächst immer weiter, ich mähe Gras.
Ich darf nicht mehr warten, ich mähe Gras.
Das Wetter ist heiter, ich mähe Gras.
Es wächst im Garten, ich mähe Gras.
Es wächst immer weiter, ich mähe Gras.
Ich darf nicht mehr warten, ich mähe Gras.
Das Wetter ist heiter, ich mähe Gras.
03. Nicht anfassen! (feat. Nadja Hall)
Es ist schwer für Frauen sich zugleich schön nach außen zu zeigen ohne gleich das falsche Signal auszusenden. Jeder hat doch das Recht zu sein wie er will, ohne dass gleich jemand meint daraus etwas abzuleiten.
It's not easy for a woman to be beautiful to look at, but not to send the wrong signal. Everybody has the right to be whatever he wants to be. Without telling the now you can tough me - don't tough me!
----------------------------------
Sie zieht ihr Kleid an, so wunderschön.
Ein Blick in den Spiegel, sie fühlt sich frei zu geh‘n.
Doch tief im Herzen, ist Angst die niemals flieht.
Sie weiß was manch einer, in ihr vielleicht sieht.
Sie will doch nur sie selbst sein.
Träume leben jeden Tag.
Doch manch‘ Blick geht durch Mark und Bein.
Objekt sein sie nicht mag. Sie will Respekt.
Das ist ihr Wunsch, (darum:) Nicht anfassen!
Nicht Puppe, kein Spielzeug, (deshalb:) Nicht anfassen!
Sie hat Wünsche im Leben, und entscheidet allein.
Lasst sie in Frieden, wer das nicht tut ist gemein.
Sie geht durch die Straßen, selbstbewusst mit Elan.
Doch so manche Männer, seh’n sie nur lüstern an.
Denkt man kann sie haben, und auch kontrollier‘n.
Doch sie ist viel stärker, lässt sich nicht verführ‘n.
Sie will doch nur sie selbst sein.
Träume leben jeden Tag.
Doch manch‘ Blick geht durch Mark und Bein.
Objekt sein sie nicht mag. Sie will Respekt.
Das ist ihr Wunsch, (darum:) Nicht anfassen!
Nicht Puppe, kein Spielzeug, (deshalb:) Nicht anfassen!
Sie hat Wünsche im Leben, und entscheidet allein.
Lasst sie in Frieden, wer das nicht tut ist gemein.
Sie erhebt die Stimme, für die Frauen dieser Welt.
Lasst uns zusammenstehen, für Freiheit die uns fehlt.
Sie will doch nur sie selbst sein.
Träume leben jeden Tag.
Doch manch‘ Blick geht durch Mark und Bein.
Objekt sein sie nicht mag. Sie will Respekt.
Das ist ihr Wunsch, (darum:) Nicht anfassen!
Nicht Puppe, kein Spielzeug, (deshalb:) Nicht anfassen!
Sie hat Wünsche im Leben, und entscheidet allein.
Lasst sie in Frieden, wer das nicht tut ist gemein.
04. Dagegen
Es gibt inzwischen so vielen Menschen, die sich gegen alles mögliche verweigern. Wenn etwas von der Regierung kommt, wenn es eine allgemeine Regel gibt, wenn es eine wissenschaftliche Entwicklung gibt - ich bin dagegen! Warum?
Today there are so many people, how refuse to do anything. If the geovernment tells something, if there is a general rule, if there is a scientific development - I refuse to believe, I just refuse. Why?
----------------------------------
Ich seh' die Welt, sie dreht sich schnell.
Doch manche Menschen sagen grell: "Nein, ich will nicht mit!"
Rebellieren gegen alles was man sagt.
Verstehen nicht, s’wird einfach nur geklagt: "Nein, ich will nicht mit!"
Ich frage mich, wieso sind sie so? Was denken sie, was macht sie froh?
Rebellion das ist ihr Trieb. Dagegen sein ist ihr Prinzip.
Dagegen, dagegen, immer nur dagegen.
Gegen jede Regel, immer nur dagegen.
Doch was bleibt dann übrig, wenn wir nichts mehr glauben?
Dagegen, dagegen, der Wahrheit uns berauben.
Die Regierung spricht, sie hören nicht,
Denn sie bleiben stur und sagen nur: "Nein, das glaub' ich nicht!"
Die Wissenschaft forscht, entwickelt sich.
Sie wollen nicht akzeptieren, nein, unglaublich.
Ich frage mich, wieso sind sie so? Was hat sie geformt, was macht sie froh?
Was woll’n sie denn erreichen? Soll Wahrheit ihrer Meinung weichen?
Dagegen, dagegen, immer nur dagegen.
Gegen jede Regel, immer nur dagegen.
Doch was bleibt dann übrig, wenn wir nichts mehr glauben?
Dagegen, dagegen, der Wahrheit uns berauben.
Doch vielleicht liegt die Lösung in der Mitte,
Nicht immer nur dagegen, konstruktiv bitte.
Kompromisse finden, Brücken bauen.
Nur so können wir die Zukunft schauen.
Dagegen, dagegen, immer nur dagegen.
Gegen jede Regel, immer nur dagegen.
Dagegen, dagegen, immer nur dagegen.
Gegen jede Regel, immer nur dagegen.
Doch was bleibt dann übrig, wenn wir nichts mehr glauben?
Dagegen, dagegen, der Wahrheit uns berauben.
05. Würde und Ehre (feat. Nadja Hall)
Es gibt Momente im Leben, wo es nicht nur um sich selbst geht, sondern darum andere Menschen zu respektieren und achten. Egal ob diese Person sympathisch ist oder nicht. Menschen die das mit anderen Personen tun besitzen Würde und Ehre.
There are moments in life, where it is not just about yourself, but about showing respect and attention to others. No matter if you like these persons or not. People who respect others have dignity and honor.
----------------------------------
Du musst dafür kämpfen doch das ist es schon wert.
Respekt und Achtung ist doch niemals verkehrt.
Es braucht nicht viel Aufwand, es kostet kaum Zeit.
Du musst es nur machen, darum sei stets bereit.
Egal ob du jemand liebst oder nicht.
Den and‘ren zu achten ist stets deine Pflicht.
Auch wenn dir seine Art und Weise nicht passt.
Es muss doch nicht sein dass du ihn dafür hasst.
Würde und Ehre ja das braucht doch diese Welt.
Würde und Ehre ist was uns vom Chaos fernhält.
Würde und Ehre, sind nicht Bürde und Leere.
Sondern etwas das immer sich lohnt.
Man soll ja nicht zu viel von sich selbst allein halten.
Eine gute Portion Selbstkritik sollt’ schon walten.
Doch ich glaube ich hab‘s im Beruf gut gemacht.
Zumindest hab‘s ich doch schon sehr weit gebracht.
Da tut es schon weh wenn zum Schluss man erfährt.
Dass länger schon hinter dem Rücken was gärt.
Zum Abschied dann wird noch verweigert was zählt.
Was sind das für Menschen denen gründlich was fehlt.
Würde und Ehre ja das braucht doch diese Welt.
Würde und Ehre ist was uns vom Chaos fernhält.
Würde und Ehre ja das braucht doch diese Welt.
Würde und Ehre ist was uns vom Chaos fernhält.
Würde und Ehre, sind nicht Bürde und Leere.
Sondern etwas das immer sich lohnt.
06. Virtueller Hund
Mein Psychologe hat mir nach meiner Herz-OP geraten, ich solle regelmäßig laufen gehen. Jeden Tag, bei jedem Wetter. Er fragte noch ob ich eine Hund hätte. Als ich nein sagte meint er, ich soll mir dann einen virtuellen Hund zulegen, die Motivation bei jedem Wetter nach draußen zu gehen.
After my heart surgery, my psychologist advised me to go running regularly, every day, whatever the weather is outside. He also asked me if I had a dog. When I said no, he said I should get a virtual dog to motivate myself to go outside at any weather.
----------------------------------
Wird man an seinem Herzen operiert.
Das ist nicht wirklich lustig.
Hat sich auch die Leistung gleich halbiert.
Da bist du dann schon frustig.
Da hilft dann nur Training jeden Tag.
Raus zum laufen auch wenn man gar nicht mag.
Dazu braucht man Hilfe dass es klappt.
Und nicht in die Faulheit-Falle tappt.
Bevor ich mir sitz‘ den Hintern wund.
Bevor vielleicht auch mein Bauch wird rund.
Und damit ich auch immer bleib gesund.
Hab‘ ich nun einen virtuellen Hund.
Er will hinaus bei jedem Wind und Wetter.
Und mit ihm werde ich kaum noch fetter.
Was für ein genialer Fund.
Das ist ja mein virtueller Hund.
Nach der OP braucht man schon mal nen Rat.
Ich habe doch keinen Sprung!
Mein Psychologe ist dieser Mann der Tat.
Tut doch gut die Beratung.
Du musst jetzt fleißig sein, täglich geh‘ hinaus.
Denn Gesundheit findest du nicht im Haus.
Hast du ’nen Hund mit dem man laufen kann?
Nein? Dann schaff’ dir ’nen Virtuellen an.
Bevor ich mir sitz‘ den Hintern wund.
Bevor vielleicht auch mein Bauch wird rund.
Und damit ich auch immer bleib gesund.
Hab‘ ich nun einen virtuellen Hund.
Er will hinaus bei jedem Wind und Wetter.
Und mit ihm werde ich kaum noch fetter.
Was für ein genialer Fund.
Das ist ja mein virtueller Hund.
Bevor ich mir sitz‘ den Hintern wund.
Bevor vielleicht auch mein Bauch wird rund.
Und damit ich auch immer bleib gesund.
Hab‘ ich nun einen virtuellen Hund.
Er will hinaus bei jedem Wind und Wetter.
Und mit ihm werde ich kaum noch fetter.
Was für ein genialer Fund.
Das ist ja mein virtueller Hund.
Bevor ich mir sitz‘ den Hintern wund.
Bevor vielleicht auch mein Bauch wird rund.
Und damit ich auch immer bleib gesund.
Hab‘ ich nun einen virtuellen Hund.
Er will hinaus bei jedem Wind und Wetter.
Und mit ihm werde ich kaum noch fetter.
Was für ein genialer Fund.
Das ist ja mein virtueller Hund.
07. Laufen laufen laufen
Arzt, Kardiologe und Psychologe sagten zu mir, du musst trainieren und laufen. Also gehe ich laufen laufen laufen, wohin und soweit mich meine Füße tragen.
The doctor, cardiologist and psychologist told me that I have to train and go walking. So I go walking walking walking, wherever and as far as my feet will take me.
----------------------------------
Dittishausen, Löffingen, Unterbränd und Bräunlingen.
Donaueschingen und Hüfingen, um den See und Wolterdingen.
Röthenbach und Friedenweiler, Kleineisenbach und dann noch weiter.
Neustadt und auch Titisee, und wieder um den See.
Waldhausen und Bittelbrunn, Hubertshofen, Mistelbrunn.
Im Wald da ist es auch sehr schee, und dann wieder um den See.
Gauchachschlucht und Katzenweg, Krähenbach und Floßbachsteg.
Off-road zu den Pfifferlingen, und dann noch den See umringen.
Laufen laufen laufen laufen, laufen laufen laufen, la-la-lauf.
Laufen laufen laufen laufen, laufen laufen laufen, laufen,
Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen ’nab und ‘nauf.
Lange Hose, kurze Hose, kleine Jacke oder Große.
Warme Wäsche ist nicht fremd mir, oder auch ein leichtes Hemd hier.
Feste Strümpfe dick und trocken, oder auch nur Sneaker-Socken.
Und ein Kopftuch für die Sonne, so ist laufen doch ne Wonne.
Gute Schuhe sind auch nützlich, Achtung vor den Blasen schütz‘ dich.
Eine Flasche für mein Trinken, an ’nem Gurt zu meiner linken.
Taschentücher sind von Nutzen, ab und zu die Nase putzen.
Handy noch in eine Tasche, mit Musik ist meine Masche.
Laufen laufen laufen laufen, laufen laufen laufen, la-la-lauf.
Laufen laufen laufen laufen, laufen laufen laufen, laufen,
Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen ’nab und ‘nauf.
Laufen laufen laufen laufen, laufen laufen laufen, la-la-lauf.
Laufen laufen laufen laufen, laufen laufen laufen, laufen,
Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen ’nab und ‘nauf.
Laufen laufen laufen laufen, laufen laufen laufen, la-la-lauf.
Laufen laufen laufen laufen, laufen laufen laufen, laufen,
Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen ’nab und ‘nauf.
08. Schau nicht weg (feat. Nadja Hall)
Es ist schwer wenn der Partner nicht für deine Hobbys interessiert. Aber selbst tut man das natürlich, es ist schwer wenn es nur einseitig ist. Was macht man falsch?
It's difficult when your partner isn't interested in your hobbies. But of course you are interested in teh hobbies of your partner, it's difficult when it's only one-sided. What are you doing wrong?
----------------------------------
Ich habe meine Hobbys, Dinge die mir wichtig sind.
Garten und Gelände, bin manchmal auch wie ein Kind.
Im Wald die Pilze suchen, meine Blumen sind schön bunt.
Draußen auch ein Feuer, das macht den Tag noch rund.
Es wär‘ so schön wenn du dich interessierst.
Es wär‘ so schön wenn du mich nicht verlierst.
Ich wünsche mir dass du sie mit mir teilst.
Und bei meinen Hobbys auch mal verweilst.
Schau nicht weg, schau nicht weg.
Zu zweit an Deck, ist doch der Zweck.
Schau nicht weg, und beende den Schreck.
Sei gern keck, aber schau bitte nicht weg.
Musik ist meine Liebe, Gitarren meine Leidenschaft.
Und eig‘ne Songs zu schreiben, hab ich inzwischen auch geschafft.
Doch du willst nichts wissen, was ich singe und was ich schreib‘.
Willst es nicht anhören, „bleib‘ mir damit doch vom Leib“.
Es wär‘ so schön wenn du dich interessierst.
Es wär‘ so schön wenn du mich nicht verlierst.
Ich wünsche mir dass du sie mit mir teilst.
Und bei meinen Hobbys auch mal verweilst.
Schau nicht weg, schau nicht weg.
Zu zweit an Deck, ist doch der Zweck.
Schau nicht weg, und beende den Schreck.
Sei gern keck, aber schau bitte nicht weg.
Es wär‘ so schön wenn du dich interessierst.
Es wär‘ so schön wenn du mich nicht verlierst.
Ich wünsche mir dass du sie mit mir teilst.
Und bei meinen Hobbys auch mal verweilst.
Schau nicht weg, schau nicht weg.
Zu zweit an Deck, ist doch der Zweck.
Schau nicht weg, schau nicht weg.
Zu zweit an Deck, ist doch der Zweck.
Schau nicht weg, und beende den Schreck.
Sei gern keck, aber schau bitte nicht weg.
09. KI
Bei immer mehr Bereichen wird inzwischen KI eingesetzt. KI heißt eigentlich künstliche Intelligenz, aber es ist keine Intelligenz, nur weiterentwickelte Technik die bei unterschiedlichen Aufgaben unterstützen kann. Das Problem ist jetzt, das man kaum noch unterscheiden kann, was echt ist und was nicht.
AI today is being used in more and more areas. AI actually means artificial intelligence, but it is not intelligence, just advanced technology that can support different tasks. The problem now is that it is almost impossible to distinguish what is real and what is not.
----------------------------------
Heute ist das Leben einfach für uns alle.
Künstliche Intelligenz ist endlich da.
Ist es Nutzen oder vielleicht eine Falle.
Der Verdacht für Böses liegt da wirklich nah.
Deshalb sei stets wachsam und denke stets mit.
Ist es gute Hilfe oder ernster Shit?
KI - ist es ein Segen oder Fluch?
KI - ist der Ersatz für jedes Buch.
KI - macht die Dinge für uns leicht.
KI - nicht mehr von uns'rer Seite weicht.
Zukunft ist heut‘ digitaler, das ist wahr.
Doch die Menschen werden immer dümmer hier.
Nachdenken wird bei den Leuten langsam rar.
Zu groß ist für uns die schnell bequeme Gier.
Hilfe wo es unterstützen tut ist gut.
Doch wo Wahrheit wird verbogen bringt es Wut.
KI - ist es ein Segen oder Fluch?
KI - ist der Ersatz für jedes Buch.
KI - macht Dinge für uns sehr leicht.
KI - nicht mehr von uns'rer Seite weicht.
KI - ist es ein Segen oder Fluch?
KI - ist der Ersatz für jedes Buch.
KI - macht Dinge für uns sehr leicht.
KI - nicht mehr von uns'rer Seite weicht.
KI - gibt Hilfe uns in vielen Dingen.
KI - fliegen auf digitalen Schwingen.
KI - kann uns auch einfach betrügen.
KI - damit schafft man sehr schnell Lügen.
10. Todesangst (feat. Nadja Hall)
Es gibt immer wieder leider Momente, auch wenn es nur Sekunden sind, wo mein Körper mir ganz ohne Warnung seltsame Signale gibt. Schwindel, Sehstörungen, Taubheit, unkontrollierte Herzschlag. Das sind Momente da hab ich Todesangst.
Unfortunately, from time to time there are moments, even if they only last for seconds, when my body gives me strange signals without warning. Dizziness, blurred vision, numbness, uncontrolled heartbeat. These are moments when I am scared to death.
----------------------------------
Es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Kann’s nicht kontrollier‘n, kann’s nicht revidier‘n.
Es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Nicht Donner und Blitz, das ist doch ein Witz.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Nicht Unfall und Meer, das fällt mir nicht schwer.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
In einem Flugzeug da fühl‘ ich mich wohl.
Und Schwimmen im Meer find‘ ich auch toll.
Das Autofahren macht mir nichts aus.
Ich kann rumklettern auf dem Baum vor dem Haus.
Gewitter draußen genieße ich auch.
Das ist gut für‘n Garten, denn so ist es Brauch.
Ich liebe die Tiere auch wenn sie groß sind.
Ich mag auch das Rauschen des stürmischen Winds.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Kann‘s nicht kontrollier‘n, kann‘s nicht revidier‘n.
Es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Nicht bei Donner und Blitz, das ist doch ein Witz.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Nicht Unfall und Meer, das fällt mir nicht schwer.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Vor Gedanken an Räubern da muss ich nicht flieh'n.
Fürchte nicht Krankheit und Epidemien.
Ein Giftpilz ist für mich Bestandteil des Walds.
Vor Flammen und Feuer mach ich nicht Halt.
Ein Sprung mit dem Fallschirm kann es nicht sein.
Auch gibt’s keine Sorgen vor Gift im Glas Wein.
Nur wenn plötzlich im Körper etwas nicht stimmt.
Das ist das was mir die Ruhe nimmt.
Das sind Momente da hab ich Todesangst.
Bei diesen Momenten hab ich Todesangst.
Kann‘s nicht kontrollier‘n, kann‘s nicht revidier‘n.
Doch es gibt die Momente da hab ich Todesangst.
Nicht bei Donner und Blitz, das ist doch ein Witz.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Nicht Unfall und Meer, das fällt mir nicht schwer.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Denn wenn mein Körper seltsam Signale mir gibt.
Das sind Momente wo ich hab Todesangst.
Den Herzschlag, ein Schwindel oder Taubheit einschiebt.
Das sind Sekunden voll von Todesangst.
Bei diesen Momenten hab ich Todesangst.
Ja das sind Momente mit Todesangst.
Es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Kann‘s nicht kontrollier‘n, kann‘s nicht revidier‘n.
Es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Nicht Donner und Blitz, das ist doch ein Witz.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Nicht Unfall und Meer, das fällt mir nicht schwer.
Doch es gibt Momente da hab ich Todesangst.
Ja das sind Momente mit Todesangst.
11. Alles haben ist zu viel (feat. Gerda Börsig)
Leben ist immer wieder sich Herausforderungen zu stellen. Ziele vor Augen haben und nach der Erreichung zu streben. Wenn man aber alles erreicht hat, Reichtum, alle Ziele erfüllt, dann wird das Leben langweilig. Ob im Leben oder im Spiel, wenn man kämpfen muss um etwas zu erreichen, ist der Sieg viel schöner wie wenn man es einem zufliegt.
Life is about constantly facing challenges. Having goals in mind and striving to achieve them. But when you have achieved everything, wealth, and fulfilled all your goals, then life becomes boring. Whether in life or in play, if you have to fight to achieve something, victory is much nicer than if you don't have to fight for it.
----------------------------------
Ich hatte alles was ich wollte.
Erfolg und Reichtum, Ruhm und Geld.
Doch es war nicht so wie es sein sollte.
Glück ist nicht das wofür man‘s hält.
Denn Leben bedeutet sich zu stellen.
Ein wenig Kampf gehört zum Spiel.
Die Leidenschaft in allen Fällen.
Sonst fehlt für deine Yacht der Kiel.
Drum merke dir:
Alles haben ist zu viel,
im Leben braucht man doch ein Ziel.
Es ist so schön wenn man stets siegt,
aber nur wenn es dir nicht zufliegt.
Herausforderung ist sehr wichtig,
ohne Anstrengung ist‘s nicht richtig.
Das Schicksal ist hier sehr subtil,
alles haben ist zu viel, zu viel.
Ich sehnte mich nach Abenteuer.
Nach dem Gefühl der eig‘nen Kraft.
Denn das entfacht das innere Feuer.
Wenn man Dinge selber schafft.
Ich ließ den Reichtum hinter mir.
Zurück zu den Wurzeln hilft da nur.
Nochmal lebendig im jetzt und hier.
Höhen und Tiefen suchen ist die Spur.
Drum merke dir:
Alles haben ist zu viel,
im Leben braucht man doch ein Ziel.
Es ist so schön wenn man stets siegt,
aber nur wenn es dir nicht zufliegt.
Herausforderung ist sehr wichtig,
ohne Anstrengung ist‘s nicht richtig.
Das Schicksal ist hier sehr subtil,
alles haben ist zu viel, zu viel.
Also lasst uns die Herausforderungen annehmen,
die das Leben uns entgegenwirft.
Denn nur im Kampf finden wir wahre Erfüllung,
und das Gefühl, wirklich lebendig zu sein.
Alles haben ist zu viel,
im Leben braucht man doch ein Ziel.
Es ist so schön wenn man stets siegt,
aber nur wenn es dir nicht zufliegt.
Herausforderung ist sehr wichtig,
ohne Anstrengung ist‘s nicht richtig.
Das Schicksal ist hier sehr subtil,
alles haben ist zu viel.
Alles haben ist zu viel,
im Leben braucht man doch ein Ziel.
Das Schicksal ist hier sehr subtil,
alles haben ist zu viel, zu viel.
Alles haben ist zu viel,
im Leben braucht man doch ein Ziel.
Das Schicksal ist hier sehr subtil,
alles haben ist zu viel, zu viel.
12. Dialekt (feat. Nadja Hall)
In allen Sprachen gibt es auch Dialekte. Ich selbst mit mit alemannisch aufgewachsen. Dabei kann man am Dialekt erkennen woher jemand kommt. Dialekte sind etwas schönes und sollen nicht aussterben.
All languages have dialects. I myself grew up speaking Alemannic. You can tell where someone comes from by their dialect. Dialects are beautiful and should not die out.
----------------------------------
Dialekt, Sprachen sind doch bunt gefleckt.
Dialekt, die Würze die besonders schmeckt.
Dialekt, die Worte prickeln so wie Sekt.
Dialekt, Dialekt, Dialekt, er zeigt was wirklich in dir steckt.
Im einem Land so bunt und weit
Gibt’s Sprachenvielfalt auch sehr breit.
Ob Stadt, ob Land, auf Berg und Tal
Dialekte gibt’s doch überall.
Von Plattdeutsch bis hinab zur Schweiz
Jeder Slang hat seinen Reiz.
Und wenn du etwas nicht verstehst
Mit Lächeln du stets richtig gehst.
Von Nord bis Süd, von Ost bis West
Dialekte sind für‘s Ohr ein Fest.
Dialekt, Sprachen sind doch bunt gefleckt.
Dialekt, die Würze die besonders schmeckt.
Dialekt, die Worte prickeln so wie Sekt.
Dialekt, Dialekt, Dialekt, er zeigt was wirklich in dir steckt.
Jeder kommt vom and‘ren Orte
Woher du kommst verraten Worte.
Kaum hört man von der Rede klar
Weiß man gleich schon wo er her war.
Oft kann man auch den Sinn erraten
Erkennen aus dem Satz die Daten.
Manchmal sind es doch Pronomen
Die im Hochdeutsch nicht vorkommen.
Von Nord bis Süd, von Ost bis West
Dialekte sind für‘s Ohr ein Fest.
Dialekt, Sprachen sind doch bunt gefleckt.
Dialekt, die Würze die besonders schmeckt.
Dialekt, die Worte prickeln so wie Sekt.
Dialekt, Dialekt, Dialekt, er zeigt was wirklich in dir steckt.
Dialekt, ja der ist fit wer alles checkt.
Dialekt, das Kreative in dir weckt. Dialekt,
hat schon auch mal erschreckt.
Dialekt, Dialekt, Dialekt, hast du schon alle je entdeckt?
Dialekt, na das klingt einfach doch perfekt!
13. Kater Maran
Als unser Adoptiv-Kater Gandalf plötzlich friedlich gestorben war, kam auf einmal ein anderer schwarzer Kater und hoffte gefüttert zu werden. Da sagen wir natürlich nicht nein, aber dann terrorisierte er nur unsere beiden Katzen. Der Name bekam er aufgrund eines Wortspiels aus einem Buch (Willi Winzmint): Katamaran - Kater Maran.
When our adopted tomcat Gandalf suddenly died peacefully, another black cat came along hoping to be fed. Of course we didn't say no, but then he just terrorized our two cats. He got his name from a pun in a book (Willi Winzmint): Katamaran - Kater Maran (tomcat Maran).
----------------------------------
Ganz plötzlich steht er auf einmal da.
Keiner weiß woher er hergekommen ist.
Er kommt uns dabei niemals nah.
Er wartet bis wir weg sind bis er frisst.
Jeder Versuch zu locken schlägt stets fehl.
Er ist scheu und traut uns nicht.
Egal was ich tu‘ und ihm erzähl‘
Er ist und bleibt ein wilder Wicht.
Auf leisen Pfoten, reist er verboten
Der Ärger wiegt schwer, nur Chaos bringt er
Kater Maran, er schleicht sich heimlich an.
Kater Maran, zieht uns in seinen Bann.
Kater Maran, wo kommt denn der bloß her?
Kater Maran, der schwarze Teufelskerl.
Er scheint uns‘re Katzen zu terrorisieren.
Sie kommen mit Kratzer und Wunden zurück.
Da hilft wohl nur eins: Ihn einfach kastrieren.
Doch zum Einfangen braucht man viel Glück.
Auch ohne Katerkraft ist es nicht besser.
Er wird nicht zahm und will auch nicht bleiben.
Deshalb gibt es nun nichts mehr für diesen Fresser.
Zum Schutz müssen wir ihn jetzt vertreiben.
Auf leisen Pfoten, reist er verboten
Der Ärger wiegt schwer, nur Chaos bringt er
Kater Maran, er schleicht sich heimlich an.
Kater Maran, zieht uns in seinen Bann.
Kater Maran, wo kommt denn der bloß her?
Kater Maran, der schwarze Teufelskerl.
Auf leisen Pfoten, reist er verboten
Der Ärger wiegt schwer, nur Chaos bringt er
Kater Maran, er schleicht sich heimlich an.
Kater Maran, zieht uns in seinen Bann.
Kater Maran, wo kommt denn der bloß her?
Kater Maran, der schwarze Teufelskerl.
14. Sensationen verkaufer sich besser (feat. Nadja Hall)
Die Berichterstattung in den Medien geht immer mehr in die Richtung Sensation und Tragödie. Auch die Jagd nach Bildern von Promis nimmt immer krassere Züge an. Wo ist die neutrale Information nur der Information Willen?
Media reporting is increasingly moving towards sensationalism and tragedy. The hunt for photos of celebrities is also becoming more and more extreme. Where is the neutral information just for the sake of information?
----------------------------------
Die Medien bestimmen unsere ganze Welt.
Jeder hat ein Smartphone, hat ein TV.
Ständig online und auf Empfang gestellt.
Was wir sehen und hören prüft man nie.
Doch was ist das was uns interessiert?
Wird Gutes oder Schlimmes fotografiert?
Es gibt viel Schönes zu zeigen.
Doch das passt nicht zum Medien-Reigen.
Am Bildschirm da wetzt man die Messer.
Sensationen verkaufen sich besser.
Es geht doch nur um ihre Quoten.
Darum zeigt man gern auch mal die Toten.
Wenn möglich auch noch Menschenfresser.
Denn Sensationen verkaufen sich besser.
Social Media ist heut‘ der große Renner.
Die ganze Welt ist jetzt vernetzt.
Die Benutzung ist nicht nur für Kenner.
Und oft werden Unschuldige verletzt.
Was man postet wird gern manipuliert.
Ehrlichkeit und Echtheit wird gern ignoriert.
Es gibt viel Schönes zu zeigen.
Doch das passt nicht zum Medien-Reigen.
Am Bildschirm da wetzt man die Messer.
Sensationen verkaufen sich besser.
Es geht doch nur um ihre Quoten.
Darum zeigt man gern auch mal die Toten.
Wenn möglich auch noch Menschenfresser.
Denn Sensationen verkaufen sich besser.
Wir sehen nur Fake-News, Raub, Anschlag und Tod.
Natrukatastrophen, Klima, Krieg, Unfälle und Unglücke,
Krankheit und Not, Hass und Mord.
Vergesst nicht die schönen Dinge im Leben.
Das Glas ist halb voll, und nicht halb leer.
Nach ausgewogenen Infos streben.
Das ist doch nicht schwer.
Es gibt viel Schönes zu zeigen.
Doch das passt nicht zum Medien-Reigen.
Am Bildschirm da wetzt man die Messer.
Sensationen verkaufen sich besser.
Es geht doch nur um ihre Quoten.
Darum zeigt man gern auch mal die Toten.
Wenn möglich auch noch Menschenfresser.
Denn Sensationen verkaufen sich besser.
15. Xtreme Kunst (feat. Jeannde)
Wortspiele machen ist eins meiner Hobbys. Ich höre oder denke an ein Wort und meistens frage ich mich dann, welches Wortspiel dazu passen könnte. Aber außer meiner Tochter Jessy (die genauso denkt) versteht es meistens keiner.
Doing puns is one of my hobbies. I hear or think of a word and usually ask myself what pun might fit with it. But apart from my daughter Jessy (who thinks the same way), usually no one understands it.
----------------------------------
Das Material woraus Hanteln bestehen? Pumpernickel
Das Einkommen eines Observatoriums? Sterntaler
Eine Schwedin die den 68er-Flair mag? Hippie-Lotta
Wenn ich mit meinem BMW schnell fahre? Flotter 3er
Eine erfolgreiche Kraftsportlerin aus Russland? Anna Bolica
Ein Hilfsarbeiter bei der Hauserstellung? Bauknecht
Spielt man in den Bergen ein schottisches Instrument? Almdudler
Wenn man eine Nussart zum Anfeuern benutzt? Mandelentzündung
Wortspiele haben für mich großes Gewicht.
Aber leider versteht man mich dabei nicht.
Was hat mich wohl dazu gebracht
Worte verdreh’n mit einer Inbrunst?
Für mich ganz toll, doch kaum einer lacht.
Das ist wohl zu Xtreme Kunst.
Das ist wohl zu Xtreme Kunst.
Ein Chinese der laut singt? Schmetter-Ling
Welcher Greifvogel spricht fließend italienisch? Der Milano
Wie nennt man einen Polizisten im Einsatz? Abführmittel
Sonnenbrand am männlichen Geschlechtsteil in spanisch? Lanzarote
Einen Internetlink auf einem Bild mit einem Nutztier? Kuh-R-Code
Ein Töpfer, der mit seinen Waren prahlt? Tonangebend
Was ist man wenn man ein Baumhaus besucht? Ein Stammgast.
Mit welcher App lernen Babys sprechen? Brabbel
Wortspiele haben für mich großes Gewicht.
Aber leider versteht man mich dabei nicht.
Was hat mich wohl dazu gebracht
Worte verdreh’n mit einer Inbrunst?
Für mich ganz toll, doch kaum einer lacht.
Das ist wohl zu Xtreme Kunst.
Das ist wohl zu Xtreme Kunst.
Wortspiele haben für mich großes Gewicht.
Aber leider versteht man mich dabei nicht.
Was hat mich wohl dazu gebracht
Worte verdreh’n mit einer Inbrunst?
Für mich ganz toll, doch kaum einer lacht.
Das ist wohl zu Xtreme Kunst.
Was hat mich wohl dazu gebracht
Worte verdreh’n mit einer Inbrunst?
Für mich ganz toll, doch kaum einer lacht.
Das ist wohl zu Xtreme Kunst.
Das ist wohl zu Xtreme Kunst.
16. Vatertag
Am Vatertag feiern die Männer eigentlich die Tatsache, dass sie Kinder gezeugt haben. Nur feiern meistens nicht die wirklichen Väter, sondern inzwischen die es mal werden möchten und nach 2 Bier auch betrunken sind.
On Father's Day, men actually celebrate the fact that they have fathered children. However, it is usually not the real fathers who celebrate, but rather those who want to become fathers and who are drunk after two beers.
----------------------------------
Wenn Männer durch die Gegend laufen
Und sich dabei schwer besaufen
Fressen und in sich rein treiben
Danach kotzend liegen bleiben
Gröhlend durch die Gegend rennen
Kommen heim und sofort pennen
Und alles tun was Frau nicht mag
ja dann ist wieder Vatertag.
Warum tun sie das? Warum nur tun sie das?
Sie wollen fröhlich sein. Sie wollen lustig sein.
Sie wollen frei nur sein. Sie wollen männlich sein.
Sie wollen fröhlich sein. Sie wollen lustig sein.
Sie wollen frei nur sein. Sie wollen männlich sein.
Denn die meisten sind noch Jungen.
Hab‘n Vaterschaft noch nicht errungen.
Aber Hauptsache dabei.
Wenn Männer durch die Gegend laufen
Und sich dabei schwer besaufen
Fressen und in sich rein treiben
Danach kotzend liegen bleiben
Gröhlend durch die Gegend rennen
Kommen heim und sofort pennen
Und alles tun was Frau nicht mag
Ja dann ist wieder Vatertag.
Warum tun sie das? Warum nur tun sie das?
Sie wollen kräftig sein. Sie wollen sexy sein.
Sie wollen mächtig sein. Sie woll’n betrunken sein.
Sie wollen kräftig sein. Sie wollen sexy sein.
Sie wollen mächtig sein. Sie woll’n betrunken sein.
Würdig ziehen sie durch ihr Revier.
Mit dem Leiterwagen und ner Kiste Bier.
Aber Hauptsache dabei.
Wenn Männer durch die Gegend laufen
Und sich dabei schwer besaufen
Fressen und in sich rein treiben
Danach kotzend liegen bleiben
Gröhlend durch die Gegend rennen
Kommen heim und sofort pennen
Und alles tun was Frau nicht mag
Ja dann ist wieder Vatertag.
Wenn Männer durch die Gegend laufen
Und sich dabei schwer besaufen
Fressen und in sich rein treiben
Danach kotzend liegen bleiben
Gröhlend durch die Gegend rennen
Kommen heim und sofort pennen
Und alles tun was Frau nicht mag
Ja dann ist wieder Vatertag.
17. Mach nix
Ich bin jetzt im Ruhestand. Nun kann ich jeden Tag entscheiden was ich mache - oder auch nicht. Es gibt viele Dinge die ich gerne tue, aber ich kann immer entscheiden ob und wann ich es machen will. Und was ich nicht machen möchte, muss ich auch nicht tun.
I am retired meanwhile. Now every day I can decide what to do - or not. There are many things that I like to do, but I can always decide if and when I want to do them. And what I don't want to do, I don't have to do.
----------------------------------
Der Ruhestand ist eine herrliche Sache.
Endlich bestimmst du selbst wie dein Tag abläuft.
Darum lautet mein Motto: Ich mach nix was ich nicht will.
Ohne Arbeit ist das Leben schön.
Jeden Morgen ohne Plan aufsteh‘n.
Viele Dinge kann ich täglich tun.
Oder einfach auch mal nur ausruh‘n.
Alle Pflichten sind für mich tabu.
Dieses Buch ist für immer zu.
Viele Menschen sind nur fremdgesteuert.
Volle Freiheit hab ich angeheuert.
Ich mach nix was ich nicht will.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Schöne Dinge gibt es doch sehr viel‘.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Doch es gibt noch viel was ich sehr gern‘ tu‘, gerne tu‘.
Arbeit gibt‘s jetzt für mich nicht mehr.
Und kein Chef macht mir das Leben schwer.
Kein Kollege geht mir auf den Geist.
Und mein Kopf nicht um Probleme kreist.
Nicht mehr acht Stunden mit Geduld absitzen.
Und im Sommer im Anzug schwitzen.
Diese Last ist nun für mich vorbei.
Was and‘re tun ist mir einerlei.
Ich mach nix was ich nicht will.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Schöne Dinge gibt es doch sehr viel‘.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Doch es gibt noch viel was ich sehr gern‘ tu‘, gerne tu‘.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Schöne Dinge gibt es doch sehr viel‘.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Doch es gibt noch viel was ich sehr gern‘ tu‘, gerne tu‘.
Ich bin zwar ein wenig älter,
aber auch damit kann ich den Ruhestand gut genießen.
Darum lautet mein Motto: Ich mach nix was ich nicht will.
Ich will täglich lange laufen geh‘n.
Und im Garten vor den Blumen steh‘n.
Pilze suchen im grünen Tann.
Und Songs schreiben so dann und wann.
Reisen machen zu schönen Plätzen.
Nicht mehr durch die ganze Woche hetzen.
Jetzt Verantwortung nur für uns zwei.
Und die Katzen so zwei bis drei.
Ich mach nix was ich nicht will.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Schöne Dinge gibt es doch sehr viel‘.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Doch es gibt noch viel was ich sehr gern‘ tu‘, gerne tu‘.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Schöne Dinge gibt es doch sehr viel‘.
Ich mach nix was ich nicht tun will.
Doch es gibt noch viel was ich sehr gern‘ tu‘, gerne tu‘.
Es ist so schön jeden Tag selbst zu bestimmen.
Ich hoffe dass ich das noch so lange als möglich genießen kann.
18. Giftig aber schön
Bei einem einem Spaziergang im Wald um Pfifferlinge zu suchen habe ich einen wunderschönen Fliegenpilz gesehen. Ich habe ein Foto gemacht und gepostet mit dem Text: Giftig, aber schön. Das musste ich gleich als Songidee notieren.
While I was walking in the forest looking for chanterelles, I saw a beautiful fly agaric. I took a photo and posted it with the text: Poisonous, but beautiful. I had to write that down as a song idea.
----------------------------------
Ein Pilz wunderschön steht er im Wald.
Zu schön um zu geh’n doch Verwesung kommt bald.
Er ist himmlisch leuchtend, die Farben so klar.
Den Schleier verscheuchend, das Gift nehm‘ ich wahr.
Die Natur ist so sinnvoll, mit Ordnung und Herz.
Denn alles was scheint toll, ist Warnung vor Schmerz.
Und dort wo Gefahr droht, da glitzert der Schimmer.
Es ist nicht ein Kleinod, es heißt Achtung immer.
Giftig, aber schön. Gegensätze sind natürlich.
Damit lernen umzugeh‘n. Ob ganz groß oder zierlich.
Nichts ist wie es scheint. Die Fassade versteckt Wahrheit.
In Schönheit vereint. Und am Ende bleibt Klarheit.
Es gilt nicht nur bei Pilzen, auch bei Menschen gilt Vorsicht.
Die Schönheit kann schmelzen, drum Prüfung ist stets Pflicht.
Nicht alles was schön ist, kann auf Dauer bestehen.
Es ist eine Trug List, nur wer schlau ist kann sehen.
Wir tarnen, verstecken, zeigen nicht wer wir selbst sind.
Man darf nichts entdecken, nur wer verzaubert der bleibt blind.
Doch es braucht keine Täuschung, keine Heimlichkeit hilft dir.
Sei offen für Öffnung, nur Ehrlichkeit hilft hier.
Giftig, aber schön. Gegensätze sind natürlich.
Damit lernen umzugeh‘n. Ob ganz groß oder zierlich.
Nichts ist wie es scheint. Die Fassade versteckt Wahrheit.
In Schönheit vereint. Und am Ende bleibt Klarheit.
Doch es braucht keine Täuschung, keine Heimlichkeit hilft dir.
Sei offen für Öffnung, nur Ehrlichkeit hilft hier.
Giftig, aber schön. Gegensätze sind natürlich.
Damit lernen umzugeh‘n. Ob ganz groß oder zierlich.
Nichts ist wie es scheint. Die Fassade versteckt Wahrheit.
In Schönheit vereint. Und am Ende bleibt Klarheit.
Giftig, aber schön. Gegensätze sind natürlich.
Damit lernen umzugeh‘n. Ob ganz groß oder zierlich.
Nichts ist wie es scheint. Die Fassade versteckt Wahrheit.
In Schönheit vereint. Und am Ende bleibt Klarheit.
19. Extrem
Heute wird das Leben immer extremer. In Politik, in der Freizeit, im Sport, bei Hobbys, im täglichen Leben. Es heißt ja oft höher, weiter, ..., aber ist das alles sinnvoll? In der Forschung ist es wichtig Grenzen auszuloten, aber muss das jeder tun? Und nicht nur das Maximum ist extrem, auch das Minimum.
Today, life is becoming more and more extreme. In politics, in leisure time, in sports, in hobbies, in everyday life. People often say higher, further, ..., but does all of this make sense? In research, it is important to explore boundaries, but does everyone have to do that? And it is not just the maximum that is extreme, the minimum is too.
----------------------------------
Zu schnell fahren ist gefährlich,
zu langsam bist du ein Hindernis.
Zu viel essen gibt Übergewicht,
zu wenig essen Anorexie.
Extrem, extrem.
Zu viel Sport schädigt den Körper,
zu wenig Bewegung ist ungesund.
Zu viel Liebe zerstört die Beziehung,
zu wenig Liebe hinterlässt Kälte. Extrem, extrem.
Extrem, extrem, lebe mehr im Gleichgewicht.
Extrem, extrem, ausgeglichen schadet nicht.
Extrem, extrem, am Rande oft die Eisschicht bricht.
Extrem, extrem, sei besonnen, übertreibe nicht.
Politisch zu weit rechts bedeutet Hass,
zu weit links ist‘s nicht viel besser.
Zu viel Vertrauen wird ausgenutzt,
zu wenig bringt Argwohn und Zweifel.
Extrem, extrem.
Zu viel sozial macht’s den Menschen bequem,
zu wenig erzeugt Armut und Not.
Zu viel Glauben macht auch abhängig,
zu wenig bringt Unsicherheit und Rebellion.
Extrem, extrem.
Extrem, extrem, lebe mehr im Gleichgewicht.
Extrem, extrem, ausgeglichen schadet nicht.
Extrem, extrem, am Rande oft die Eisschicht bricht.
Extrem, extrem, sei besonnen, übertreibe nicht.
Zu viel Mode und Schönheit sind schräg,
zu wenig ist eigentlich natürlich.
Zu viel Medien und Internet macht süchtig,
zu wenig ist dann Desinteresse.
Extrem, extrem.
Zu viel Reichtum nimmt Freude am Leben,
zu wenig gefährdet das Leben auch.
Zu viel Freiheit überfordert den Menschen,
zu wenig heißt eingesperrt zu sein.
Extrem, extrem.
Extrem, extrem, lebe mehr im Gleichgewicht.
Extrem, extrem, ausgeglichen schadet nicht.
Extrem, extrem, am Rande oft die Eisschicht bricht.
Extrem, extrem, sei besonnen, übertreibe nicht.
Extrem, extrem, lebe mehr im Gleichgewicht.
Extrem, extrem, ausgeglichen schadet nicht.
Extrem, extrem, am Rande oft die Eisschicht bricht.
Extrem, extrem, sei besonnen, übertreibe nicht.
20. Neustart
November 2024: Neuwahlen stehen an, weil die Ampelkoalition nicht gehalten hat. Es gibt einen starken Ruck nach rechts und links. Jeder beschuldigt nur die andere Partei, es gibt keine konstruktive Zusammenarbeit. Jetzt wird ein Neustart benötigt um die seit 30 Jahren aufgestauten Probleme zu lösen.
November 2024: New elections are due because the "traffic light coalition" has not held. There is a strong pull to the right and left. Everyone is just blaming the other party, there is no constructive cooperation. Now a fresh start is needed to solve the problems that have been building up for 30 years.
----------------------------------
Politik ist fehl am Platz,
Extremismus braucht es nicht.
Lasst doch diese rechte Hatz,
und auch die linke Sicht.
Es braucht Lösung und kein Hass,
schauen über‘n Rand hinaus.
Suchen nach dem gold‘nen Pass,
wir bau’n ein neues Haus.
So viel‘ Probleme, wie soll es weitergeh‘n?
So viel‘ Probleme, wie soll’s nur weitergeh‘n?
Deutschland braucht ‘nen neuen Start,
so geht‘s nicht weiter hier.
Dieser Weg wird wirklich hart,
ohne Politik und Gier.
Viele Probleme gilt‘s zu lösen,
Spezialisten sind gefragt.
Es geht nicht mehr nur dösen,
die Not der Bürger wird beklagt.
Wirtschaft, Flüchtling, Bürgergeld,
Energie und Inflation,
Sicherheit, Bildung, Arbeitsmarkt,
Rente, Verkehr, Staatshaushalt,
Klima, Forschung, digital,
Wettbewerb, Entwicklungshilfe,
Gesundheit, Steuern, Nahverkehr,
Landwirtschaft und Wohnungsmarkt.
So viel‘ Probleme, wie soll es weitergeh‘n?
So viel‘ Probleme, wie soll’s nur weitergeh‘n?
Deutschland braucht ‘nen neuen Start,
so geht‘s nicht weiter hier.
Dieser Weg wird wirklich hart,
ohne Politik und Gier.
Viele Probleme gilt‘s zu lösen,
Spezialisten sind gefragt.
Es geht nicht mehr nur dösen,
die Not der Bürger wird beklagt.
Arbeitslosigkeit und Ausland,
Infrastruktur, Altersvorsorge.
Verteidigung, Nachhaltigkeit,
vieles gilt’s jetzt zu lösen.
Deutschland braucht ‘nen neuen Start,
so geht‘s nicht weiter hier.
Dieser Weg wird wirklich hart,
ohne Politik und Gier.
Viele Probleme gilt‘s zu lösen,
Spezialisten sind gefragt.
Es geht nicht mehr nur dösen,
die Not der Bürger wird beklagt.
Deutschland braucht ‘nen neuen Start,
so geht‘s nicht weiter hier.
Dieser Weg wird wirklich hart,
ohne Politik und Gier.
Viele Probleme gilt‘s zu lösen,
Spezialisten sind gefragt.
Es geht nicht mehr nur dösen,
die Not der Bürger wird beklagt.
Neustart, Neustart, Neustart, Neustart, Neustart
21. Gewalt ist eine viel befahrene Straße
Es scheint leider immer wieder einfacher Dinge mit Gewalt zu lösen. Anstatt den richtigen Weg zu gehen wird versucht es möglichst schnell zu lösen, das geht dann für diese Menschen aber nur mit Gewalt.
Unfortunately, it seems always easier to solve things with violence. Instead of taking the right path, people try to solve things as quickly as possible, but for these people that can only be done with violence.
----------------------------------
Wir Menschen sind nicht immer einer Meinung.
Das ist ganz normal, eine natürliche Gleichung.
Das nennt man dann es gibt ’nen Konflikt.
Es heißt aber nicht dass die Bombe gleich tickt.
Zum Beispiel gibt es die Diskussion.
Eine Einigung ist eine gute Option.
Es braucht sicher ein wenig mehr Energie.
Aber der Lohn dafür ist Demokratie.
Doch viele gehen den einfachen Weg.
Die Gewalt-Vielfalt ist wohl dafür Beleg.
Gewalt ist leider eine viel befahrene Straße.
Wir können sie verlassen,
darum stoppt schnell das Hassen.
Lasst die Hände uns reichen,
Gewalt muss dann weichen.
Lasst uns diesen Plan schmieden,
wir wollen Freiheit und Frieden.
Ein fauler Kompromiss denken solch‘ Leute.
Denn sie wollen für sich die ganze Beute.
Etwas abzugeben fällt ihnen schwer.
Darum reizt der Weg der Gewalt sie doch sehr.
Ein düsterer Pfad sie damit betreten.
Wer so kleinlich denkt für den kann man nur beten.
Gewalt ist keine Lösung, sie ist nur ein Schrei.
„Ich will der beste sein, drum lass mich vorbei“.
Denn viele gehen den einfachen Weg.
Die Gewalt-Vielfalt ist wohl dafür Beleg.
Gewalt ist leider eine viel befahrene Straße.
Wir können sie verlassen,
darum stoppt schnell das Hassen.
Lasst die Hände uns reichen,
Gewalt muss dann weichen.
Lasst uns diesen Plan schmieden,
wir wollen Freiheit und Frieden.
Ein Hilferuf nach Liebe und Harmonie.
Stoppt die Gewalt ist so wichtig wie nie.
Wir können verändern,
das sollte man meinen.
Gemeinsam gegen Gewalt,
das sollte uns einen.
Doch viele gehen den einfachen Weg.
Die Gewalt-Vielfalt ist wohl dafür Beleg.
Gewalt ist leider eine viel befahrene Straße.
Gewalt ist leider eine viel befahrene Straße.
Wir können sie verlassen,
darum stoppt schnell das Hassen.
Lasst die Hände uns reichen,
Gewalt muss dann weichen.
Lasst uns diesen Plan schmieden,
wir wollen Freiheit und Frieden.
Lasst uns den Mut haben den Weg zu verlassen.
Die Liebe soll regieren, Gewalt muss verblassen.
Lasst uns den Mut haben den Weg zu verlassen.
Die Liebe soll regieren, Gewalt muss verblassen.
22. Alt genug
Inzwischen bin ich alt genug um das zu tun was ich mag. Und noch jung genug um noch viel zu erleben.
Meanwhile I am now old enough to do what I like and still young enough to experience a lot.
----------------------------------
Ich bin alt genug um zu wissen was für mich gut ist.
Kann stets entscheiden welchen Weg ich gehen will.
Und noch jung genug um was zu tun von der to-do-list.
Ja deshalb wird es um mich auch längst noch nicht still.
Ich bin alt genug und hab Erfahrung mir erworben.
Und damit kann ich das Leben leichter seh’n.
Und noch jung genug um was zu lernen unverdorben.
Denn man sollte immer offen durch das Leben geh’n.
Alter ist relativ,
die Zahl allein ist nicht wichtig.
Nur dein Geist bestimmt,
darum lebe immer richtig.
Ich bin alt genug um meine Fehler zu erkennen.
In all’ den Jahren hab ich nicht alles gut gemacht.
Und noch jung genug um für Neues auch zu brennen.
Und jeden Tag wird meine Neugier stets entfacht.
Ich bin alt genug um mir Ruhe mal zu gönnen.
Um zu entspannen und auch mal auszuruh‘n
Und noch jung genug um aktiv leben auch zu können.
Und alles was mich erfreut jeden Tag auch zu tun.
Alter ist relativ,
die Zahl allein ist nicht wichtig.
Nur dein Geist bestimmt,
darum lebe immer richtig.
Ich bin alt genug um viel erlebt zu haben.
Viele Dinge an die ich dann auch denken kann.
Und noch jung genug um an den Themen mich zu laben.
Und noch viele Songs zu schreiben ja das ist mein Plan.
Alter ist relativ,
die Zahl allein ist nicht wichtig.
Nur dein Geist bestimmt,
darum lebe immer richtig.
Alter ist relativ,
die Zahl allein ist nicht wichtig.
Nur dein Geist bestimmt,
darum lebe immer richtig.
23. Lebe dein Leben
Lebe jeden Tag so als ob es dein letzter wäre. Das ist nicht immer komplett möglich, aber es ist wichtig seine Träume auch zu leben und seine Wünsche zu erfüllen solange es möglich ist.
Live every day as if it would be your last day. This is not always completely possible, but it is important to live your dreams and fulfill your wishes while it is possible.
----------------------------------
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Nur Gutes stets essen, und feine Getränke,
Und jeden Tag auch ein Stück wandern.
Sich selbst nie vergessen, das immer bedenke,
Und vielleicht ins Ausland auswandern.
Ins Restaurant gehen, im Hotel auch mal wohnen,
Nur das tun was wir selbst gern machen.
Viel Schönes noch sehen, die Zeit soll sich lohnen,
Und niemals vergessen zu lachen.
Es ist doch so viel möglich jeden Tag!
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Was Neues noch lernen, etwas Schönes dir kaufen,
und dann noch eine Traumreise.
Auf zu den Sternen, am Meeresstrand laufen,
oder mitten im ewigen Eise.
Aus Flugzeugen springen, oder am Bungee-Seil,
hoch in den Bergen rumklettern.
’nen eig‘nen Song singen, das wäre auch geil,
und gleiten auf sportlichen Brettern.
Es ist doch so viel möglich jeden Tag!
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Ein Autounfall, ein gebrochenes Bein,
ein Absturz mit einem Flieger.
Ein Feuerball und vergifteter Wein,
ein Angriff wild von einem Tiger.
Elektro-Schlag, ertrinken im See,
unachtsam mit Motorsäge.
Ein Unglückstag und ein entzündeter Zeh,
abgerutscht an einer Schrägen.
Es kann doch so viel passieren jeden Tag!
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Keiner weiß was morgen ist,
drum lebe heut’ dein Leben.
Du weißt nicht wo du morgen bist,
drum lebe heut’ dein Leben.
24. Würde mich jemand vermissen
Es wäre schon spannend zu wissen, ob und wie lange noch jemand an uns denkt, wenn wir mal nicht mehr da sind. Und wenn dann jemand an dich denkt, spüren wir das danach?
It would be interesting to know if and for how long someone will still think about us when we are no longer here. And if someone thinks about you, do we feel it afterwards?
----------------------------------
Wie sieht aus die Lebens-Bilanz,
gibt‘s auf deinem Weg viel Glanz.
Bist du Künstler, bist Erfinder,
oder hast du vielleicht Kinder.
Hast du was besond‘res getan,
seh‘n dich Leute bewundernd an.
Wurde etwas nach dir benannt,
oder bist du weltweit bekannt.
Gibt es Bücher etwa von dir,
trägt ne Firma dein‘ Namen hier.
Wird man sich an dich noch erinnern,
wirst du lange noch schimmern?
Würde mich jemand vermissen,
wenn ich mal nicht mehr bin?
Würde mich jemand vermissen,
hatte mein Leben ’nen Sinn?
Würde mich jemand vermissen,
kann es denn möglich sein?
Ich möchte es einfach nur wissen,
dann bin ich dort nicht allein.
Keiner weiß was die Zukunft bringt,
wir sind von Erstaunen umringt.
Du kannst deine Schritte gut planen,
was dann kommt kann niemand ahnen.
Tue Gutes, hilf Menschen auch mal,
sei stets freundlich, respektvoll total.
Sei ein Vorbild für andere noch,
s’ist nicht einfach und lohnt sich doch.
Vielen guten Rat könnt‘ ich geben,
niemand weiß was ist nach dem Leben.
Wird man sich an dich noch erinnern,
wirst du lange noch schimmern?
Würde mich jemand vermissen,
wenn ich mal nicht mehr bin?
Würde mich jemand vermissen,
hatte mein Leben ’nen Sinn?
Würde mich jemand vermissen,
kann es denn möglich sein?
Ich möchte es einfach nur wissen,
dann bin ich dort nicht allein.
Würde mich jemand vermissen,
wenn ich mal nicht mehr bin?
Würde mich jemand vermissen,
hatte mein Leben ’nen Sinn?
Würde mich jemand vermissen,
wenn ich mal nicht mehr bin?
Würde mich jemand vermissen,
hatte mein Leben ’nen Sinn?
Würde mich jemand vermissen,
kann es denn möglich sein?
Ich möchte es einfach nur wissen,
dann bin ich dort nicht allein.
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. All right reserved.
Music and lyrics by Wolfgang de Beyer - photos by Jessica de Beyer and Wolfgang de Beyer
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.